überdecken

v/t (untr., hat)
1. cover (up)
2. (Geruch, Geschmack) mask, conceal; (verhüllen) obscure; (Geräusch) drown out; der Muskatgeschmack überdeckt alles you can’t taste anything else for the nutmeg
* * *
über|de|cken ['yːbɐdɛkn]
vt sep
to cover up or over; (inf = auflegen) Tischtuch to put on
* * *
über|de·cken1
[ˈy:bɐdɛkn̩]
vt (fam: auflegen)
jdm etw \überdecken to cover [up sep] sb with sth
über·de·cken *2
[y:bɐˈdɛkn̩]
vt (verdecken)
etw \überdecken to cover [over sep] sth
einen schlechten Geruch/Gestank \überdecken to mask [or sep cover up] a bad smell
einen bestimmten Geschmack \überdecken to mask a certain taste
* * *
transitives Verb
1) (bedecken) cover
2) (verdecken) cover up
* * *
überdecken v/t (untrennb, hat)
1. cover (up)
2. (Geruch, Geschmack) mask, conceal; (verhüllen) obscure; (Geräusch) drown out;
der Muskatgeschmack überdeckt alles you can’t taste anything else for the nutmeg
* * *
transitives Verb
1) (bedecken) cover
2) (verdecken) cover up

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • überdecken — überdecken …   Deutsch Wörterbuch

  • Überdecken — Überdécken, verb. regul. act. überdeckt, zu überdecken. Etwas mit Etwas, es ganz darüber decken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überdecken — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. über einen Gegenstand oder jmdn. breiten Synonyme: bedecken, abdecken, umhüllen, zudecken Beispiel: Sie hat dem Kind einen Mantel übergedeckt …   Extremes Deutsch

  • überdecken — verhüllen; verschleiern; bedecken; übertünchen; überlappen; schneiden (fachsprachlich); überschneiden; überlagern * * * über|dẹ|cken 〈V. tr.; hat〉 zudecken, bedecken ● eine Erbanlage ist überdeckt tritt nicht in Erscheinung * * * …   Universal-Lexikon

  • überdecken — a) abdecken, bedecken, dem Blick/den Blicken entziehen, einhüllen, umhüllen, unsichtbar machen, verbergen, verdecken, verhüllen, zudecken; (schweiz.): überstellen. b) ↑ überdachen. * * * überdecken:⇨bedecken(I,1) überdecken… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überdecken — ü·ber·dẹ·cken; überdeckte, hat überdeckt; [Vt] 1 etwas überdeckt etwas etwas liegt wie eine Decke auf etwas ≈ etwas bedeckt etwas: Schnee überdeckte das ganze Gebirge 2 etwas überdecken ≈ verbergen, verdecken: die gelbe Farbe durch die braune… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überdecken — üvverdecke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • überdecken — über|de|cken (umgangssprachlich); ich habe das Tischtuch übergedeckt   über|dẹ|cken; mit Eis überdẹckt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überlappen — überdecken; schneiden (fachsprachlich); überschneiden; überlagern * * * über|lạp|pen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. 〈oft refl.〉 (sich) überlappen 1.1 sich zum Teil gegenseitig überdecken 1.2 〈fig.〉 in Teilbereichen …   Universal-Lexikon

  • Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Kaiserzeit — Deutsches Reich 1871–1918 …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.